AAPはアンベカー学校の看板を修復し,BJPが遺産を廃止したと非難した.
AAP to restore Ambedkar school signs, accusing BJP of erasing his legacy.
アム・アダム・党は憲法記念日に,デリー政府の学校に,元々のババサヘブ・アンベドカー・スクール・オブ・エクセレンス (Dr. Babasaheb Ambedkar School of Excellence) の看板を設置する予定で,BJP主導の政府がアンベドカー氏名を"CM SHRI"の看板に置き換えたと非難している.
The Aam Aadmi Party plans to reinstall original Dr. Babasaheb Ambedkar School of Excellence signs at Delhi government schools on Constitution Day, accusing the BJP-led government of replacing Ambedkar’s name with "CM SHRI" signage.
AAPの議員 Kuldeep Kumarは,この動きを憲法の建築家への侮辱と,ダリットのアイデンティティに対する無礼の象徴と呼んで,政権を"チャッチ 420政府"と称した.
AAP MLA Kuldeep Kumar called the move an insult to the Constitution’s architect and a symbol of disrespect toward Dalit identity, labeling the administration the "Chachi 420 Government."
彼はアンベードカルの遺産を公共機関から組織的に消し去ろうとする試みを主張し、AAPのボランティアがキチリプルでの過去の行動を挙げて元の標識を復元すると述べた。
He alleged a systematic effort to erase Ambedkar’s legacy from public institutions and said AAP volunteers will restore the original signs, citing past actions in Khichripur.
BJPが支配する政府は対応していない.
The BJP-led government has not responded.