ユイ・ルアンはオーストラリアの高齢者を偽の精神的儀式で欺くために14ヶ月服役した.
Yuee Ruan, 14 months in prison for scamming elderly Australians with fake spiritual rituals.
国際 的 な 詐欺 と 関係 の ある ユエ ・ ルアン と いう 女性 は , 偽 の 精神 的 儀式 で オーストラリア の お年寄り を 標的 に し た かど で 14 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Yuee Ruan, a woman linked to an international scam, was sentenced to 14 months in prison for targeting elderly Australians with fake spiritual rituals.
彼女とその共犯者は,ウィーニング・レンとMingzhen Liuが6月に中国からシドニーへ旅立ち,高齢の女性を騙して家族が呪われていると主張することで、現金や宝を譲り渡すように仕向けた.
She and alleged accomplices Weining Ren and Mingzhen Liu traveled from China to Sydney in June, tricking older women into surrendering cash and valuables by claiming their families were cursed.
被害者は"祝福された袋"に 物を入れると言われ 後で 水とヌードルしか入っていないことが判明しました
Victims were told to place items in so-called “blessed” bags, later found to contain only water and noodles.
一 人 の 女性 は , 医療 費 と し て 1 万 ドル ( 約 240 万 円 ) を 失い まし た。
One woman lost $130,000 meant for medical care.
ルアンは7月にシドニー空港で逮捕され,再び入国を試みた.
Ruan was arrested at Sydney Airport in July while attempting to re-enter the country.
レンと劉の調停は継続し,警察は広域詐欺ネットワークを引き続き調査している.
Warrants remain for Ren and Liu, and police continue investigating the broader fraud network.