13歳の少年が、マサチューセッツ州ストーンハムで電撃自転車とターンカーの衝突事故で死亡した。 A 13-year-old boy died in a crash between his electric dirt bike and a turning car in Stoneham, Massachusetts.

13歳の少年が金曜午後にマサチューセッツ州ストーンハムで亡くなった。 オークストリートからロイヤルストリートへ午後4時30分頃に左折したトヨタのコルラとの電動砂の自転車が衝突した。 A 13-year-old boy died Friday afternoon in Stoneham, Massachusetts, after his electric dirt bike collided with a Toyota Corolla making a left turn from Oak Street onto Royal Street around 4:30 p.m. 73歳のドライバーは怪我をしなかった. The 73-year-old driver was not injured. 少年 は 大 病院 に 連れ て 行か れ , そこで 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 The boy was taken to Mass General Hospital, where he was pronounced dead. 複数の機関の当局が事故について調査しているが,原因はなおなお調査中であり,詳細は公表されていない. Authorities from multiple agencies are investigating the crash, but the cause remains under review and no further details have been released.