23歳のオーストラリア人女性の慢性内膜炎の痛みは、医療の遅滞により継続し、女性の痛みが広がった医療の解禁を反映している。
A 23-year-old Australian woman’s chronic endometriosis pain persists due to healthcare delays, reflecting widespread medical dismissal of women’s pain.
オーストラリアのバルラート出身の23歳のアリー・ホセは,月経不良と非難されてから何年も放置された2019年に診断された子宮内膜症の重度の慢性痛みを耐えている. 2回の手術と進行中の治療にもかかわらず,彼女の痛みは持続し,彼女の次の処置は公衆衛生システムでは緊急ではないとして延期されている.
Ally Jose, a 23-year-old from Ballarat, Australia, endures severe chronic pain from endometriosis, diagnosed in 2019 after years of being dismissed as having “bad periods.” Despite two surgeries and ongoing treatments, her pain persists, and her next procedure remains delayed as non-urgent in the public health system.
彼女の経験はビクトリアの"ジェンダー・痛みギャップを埋める"報告書の調査結果に反映されています. 女性の71%が医療上の解雇に直面し,54%が毎日痛み,31%が月経やホルモンによる継続的な痛みでした.
Her experience reflects findings from Victoria’s Bridging the Gender Pain Gap report, which found 71% of women faced medical dismissal, with 54% in daily pain and 31% in constant pain due to menstrual and hormonal conditions.
この報告書は1万3000人以上の提出に基いて,女性の痛みの治療に関するシステム的偏見を強調し,特に農村地域における広域改革を促す.
The report, based on over 13,000 submissions, highlights systemic bias in treating women’s pain and calls for widespread reforms, especially in rural areas.