ワシントン 州 の ある 男 の 人 は , 鳥 に さらさ れ ず に 鳥インフルエンザ で 死亡 し , 地域 社会 に 対する 恐れ が 高まり まし た。 A Washington man died from bird flu with no bird exposure, raising fears of community spread.

グレイスハーバー郡の住民が 鳥インフルエンザに関連する合併症で死亡しました 州保健当局によると 世界で初めて確認された鳥インフルエンザのヒト症例です A Grays Harbor County resident has died from complications related to avian influenza, marking the first confirmed human case of bird flu in the world, according to state health officials. この人は家禽や他の鳥に接触したことは知られず,コミュニティでの感染の可能性を懸念している. The individual had no known exposure to poultry or other birds, raising concerns about potential community transmission. 保健 当局 は この 事件 を 調査 し , さらに 別 の 感染 症 に つい て 監視 し て い ます。 Health authorities are investigating the case and monitoring for additional infections.