ウッタル・プラデーシュ州は2025-2026年のマグ・メーラに向けて準備を進めており、1月3日からプラヤーグラジのトリヴェニ・サンガムに12億から1億5千万の巡礼者が訪れる見込みです。 Uttar Pradesh prepares for 2025-2026 Magh Mela, expecting 12–15 crore pilgrims at Prayagraj’s Triveni Sangam starting January 3.

ウッタル・プラデーシュ州は、プラヤーグラジのトリヴェニ・サンガムで開催される2025-2026年のマグ・メーラに向けて準備を進めており、1月3日から45日間で12億から15億人の信者を集めると予想されています。 Uttar Pradesh is preparing for the 2025-2026 Magh Mela at Prayagraj’s Triveni Sangam, expected to draw 12 to 15 crore devotees over 45 days starting January 3. このイベントは6つの主要な水浴日があり,その期間中に20〜25万人の巡礼者が滞在します. The event, featuring six major bathing days, will include 20 to 25 lakh pilgrims staying for the duration. 当局は,河川の水が延滞しているものの,インフラ整備,衛生,水道の整備が遅れているものの,仮設住宅を建てている. Authorities are building a temporary township with infrastructure, sanitation, and utilities, despite delays from lingering river water. プラヤグラジ・メーラ当局は地区コミッショナーの指導のもと準備を監督し、各分野にわたる作業が進んでいます。 The Prayagraj Mela Authority, led by the Divisional Commissioner, oversees preparations, with work progressing across sectors. ヨギ・アディアテアナント首相は,計画について検討し,主要サイトを訪問した. Chief Minister Yogi Adityanath has reviewed plans and visited key sites. アヨーディヤでは11月25日の寺院式典に先立ち、清掃活動も進行中です。 A cleanliness drive is also underway in Ayodhya ahead of a temple ceremony on November 25.