ユタの裁判所が描いた議会地図は,地域社会の分裂をめぐる法的課題に直面している。
Utah’s court-drawn congressional map faces legal challenges over community splits, as lawmakers seek to block it ahead of the 2026 election.
議会が行動しなかったため 裁判官ダイアナ・ギブソンによって作成された ユタ州の新規議会の地図は 家庭の分裂やコミュニティの分裂をめぐって 法的課題に直面しています
Utah’s newly drawn congressional map, created by Judge Dianna Gibson after the legislature failed to act, faces legal challenges over split homes and community divisions.
法律家らは,地図が公平な表現に違反していると主張するが,ギブソンは小さな修正を許可しているが,その憲法上の判決を延期している.
Lawmakers seek a stay, arguing the map violates fair representation, while Gibson allows minor fixes but defers ruling on its constitutionality.
この論争は2018年に有権者が承認した提案4から生じ,立法者によって廃止され,裁判所が命令した地図に至った.
The dispute stems from the 2018 voter-approved Proposition 4, which was repealed by legislators, leading to a court-ordered map.
2026年選挙の期限が迫っており,法律上の戦いは継続している.
With the 2026 election deadline approaching, the legal battle continues.