アメリカは,軍事活動,航行障害,最近の空爆のために ベネズエラを避けるようパイロットに警告しています.
U.S. warns pilots to avoid Venezuela due to military activity, navigation interference, and recent airstrikes.
米連邦航空局は,広大な運動,動員部隊,衛星の航海システムへの妨害などを含む軍事活動のエスカレートのため、ベネズエラを上空を飛ぶパイロットに対し,90日間の注意を促す警告を発令している.
The U.S. Federal Aviation Administration has issued a 90-day warning for pilots to exercise caution when flying over Venezuela due to escalating military activity, including large-scale exercises, mobilized troops, and interference with satellite navigation systems.
この警報には,航空機,戦艦,F-35のジェット機を含む,この地域における米軍の著名な増進により,すべての飛行高度で潜在的危険性が高まっているが,民間航空の直接の脅威は確認されていない.
The alert, prompted by a significant U.S. military buildup in the region—including an aircraft carrier, warships, and F-35 jets—highlights potential risks at all flight altitudes, though no direct threats to civil aviation have been confirmed.
FAAは,飛行を禁止せず,飛行の通知を72時間要した。 ベネズエラの沖縄付近の麻薬取引船の疑いのある米国の空襲で緊張が高まり、9月以降80人を超える死者が出ていた。
The FAA did not ban overflights but requires 72 hours’ notice for flights, as tensions rise amid U.S. airstrikes on suspected drug-smuggling vessels near Venezuela’s coast, resulting in over 80 deaths since September.