アメリカ合衆国とフィリピンは中国に対する南シナ海における対応の速さを高めるために共同対策本部を発足した.
U.S. and Philippines launch joint task force to speed up response to China in South China Sea.
アメリカ合衆国とフィリピンは、ASEAN防衛サミットで10月31日発表された共同軍事部隊で、南シナ海における中国活動への迅速な対応を促進するため、タスクフォース-PPPPRを開始した。
The U.S. and Philippines launched Task Force-Philippines, a joint military unit announced on October 31 at the ASEAN defense summit, to boost rapid response to Chinese activities in the South China Sea.
約60人の職員を召集し,単独の士官が指揮する任務部隊は,新たな戦闘部隊や攻撃任務、又は恒久的な基地を持たずにフィリピンの各地で活動している.
Comprising about 60 personnel and led by a one-star officer, the task force operates across the Philippines without new combat forces, offensive missions, or permanent bases.
リアルタイム情報共有と協調を図るため、マニラとハワイのコミュニケーションの遅滞を断ち切ることを目的としている。
It aims to enable near real-time intelligence sharing and coordination, cutting reliance on slow communications between Manila and Hawaii.
2024年諜報協定及び年度バリカタンの運動を含め,この動きは既存の防衛関係を強化し,緊張が高まる中での抑止力を高める.
The move strengthens existing defense ties, including the 2024 intelligence pact and annual Balikatan exercises, and enhances deterrence amid rising tensions.