米国はNVIAのH200AIチップスを中国に輸出禁止の解除を検討している。 The U.S. is considering lifting export bans on Nvidia's H200 AI chips to China amid efforts to ease tech tensions.

米国政府はNVIAのH200AIチップス輸出を規制することを検討している。 この事項に詳しい情報源によると,技術貿易の緊張を軽減するための幅広い努力の一環として,中国への輸出の制限を検討している. The U.S. government is considering lifting restrictions on Nvidia's H200 AI chips exports to China, according to sources familiar with the matter, as part of broader efforts to ease tech trade tensions. 商業省は,国家安全保障上の懸念により現在禁止されている先進製造業者の販売を許可する方針変更の可能性について検討している. The Commerce Department is reviewing a potential policy shift that could allow sales of the advanced processors, which are currently banned due to national security concerns. 最終決定は行われず,当局は報告の確認もしていないが,この移動は外交の進展の継続を反映し,輸出規制の再開を反映している. While no final decision has been made and officials have not confirmed the reports, the move reflects ongoing diplomatic progress and a reassessment of export controls. 政府は技術的リーダーシップと安全保障の維持を強調しているものの、その結果として、グローバルなAIサプライチェーンやアメリカ・中国技術関係に影響を及ぼしかねない。 The outcome could impact global AI supply chains and U.S.-China tech relations, though the administration emphasizes maintaining technological leadership and security.