資金の誘拐をめぐる事件で,検問命令を無視したことで,米国裁判所はByjuの創設者Byju Raveendranに107億ドルを罰金しました.
A U.S. court fined Byju’s founder Byju Raveendran $1.07 billion for ignoring discovery orders in a case over alleged fund diversions.
合衆国 デラウェア州破産裁判所は,インドのエドテック企業 Byjus の創設者である Byju Raveendran に対して,Byjus Alpha から 5億3300万ドル,米国ヘッジファンドから 5億4606万ドルを逸脱した疑いのある事件で,発見命令に従わなかったとして,107億ドルの不履行判決を下した.
A U.S. Delaware Bankruptcy Court has issued a $1.07 billion default judgment against Byju Raveendran, founder of the Indian edtech company Byju’s, for failing to comply with discovery orders in a case involving the alleged diversion of $533 million from Byju’s Alpha and $540.6 million from a U.S. hedge fund.
裁判所はラヴィンドランが 繰り返し法的な義務を回避し 召喚状を無視し 毎日1万ドルの罰金を支払わないことを認め 判決は厳格なものにもかかわらず 必要なものだと判断した
The court found Raveendran repeatedly evaded legal obligations, ignored subpoenas, and failed to pay $10,000 daily contempt fines, calling the ruling necessary despite its severity.
判決は資金と関連資産の 完全な会計を要求しています 資金は,オフショア事業者を通じて 送金されたという主張から生じたのです ラヴィンドランに繋がっているシンガポール企業も含みます 彼は不正行為を否定していますが
The judgment requires a full accounting of the funds and related assets, stemming from allegations that money was transferred through offshore entities, including a Singapore company linked to Raveendran, though he denies wrongdoing.
この事件は,Byjuの指導力と向き合う法律と財政の広域的な課題の一部である.
The case is part of broader legal and financial challenges facing Byju’s and its leadership.