アメリカのクリスマスツリーの価格は,中国輸入関税により上昇しており,人工木や光料が高騰し,新木は安定したままである. U.S. Christmas tree prices are rising due to Chinese import tariffs, with artificial trees and lights costing more, while fresh-cut trees remain stable.

米国では中国の輸入品に対する関税により クリスマスツリーの価格が上昇しており,人工の木は10%から20%高く,クリスマスライトは63%高くなる見込みで,生産と輸送コストの上昇が原因です. Christmas tree prices in the U.S. are rising due to tariffs on Chinese imports, with artificial trees expected to cost 10% to 20% more and holiday lights up to 63% more, driven by increased production and shipping costs. 米国 の クリスマスツリー の 約 8 % は , 主 に 中国 で 作ら れ た 人工 的 な もの で , 貿易 政策 の 影響 を 受け やすい もの です。 About 85% of U.S. Christmas trees are artificial, mostly made in China, making them vulnerable to trade policies. カンボジア , ベトナム , タイ など の 製造 業者 の 中 に は , タール を 避ける ため に 生産 を 移行 し た もの も あり ます が , 高い 費用 は 残り ます。 Some manufacturers have shifted production to Cambodia, Vietnam, and Thailand to avoid tariffs, but higher costs remain. ほとんどの樹木は国内で栽培されているか、またはカナダのタリフ・エクセムレットから輸入されているため、生木はほとんど影響を受けない。 Fresh-cut trees are largely unaffected, as most are grown domestically or imported from tariff-exempt Canada. 業界リーダーたちは 消費者の消費費に 関税が約13億ドルを加えるという 休暇の支出の増加を警告していますが 全体の休暇の買い物は まだ1兆ドルに達すると予測されています Industry leaders warn of rising holiday spending, with tariffs adding about $1.3 billion to consumer costs, though overall holiday shopping is still projected to reach $1 trillion.