アメリカ陸軍はこの5号線のトンネル計画に 横の掘削を入れ替えた.新しいデータから,環境への反発が起きた. The U.S. Army Corps replaced the Line 5 tunnel plan with horizontal drilling, citing new data, prompting environmental backlash.

アメリカ陸軍工兵隊は,マッキナック海峡の下にあるライン5パイプラインの新しい代替手段として,以前計画されていたコンクリートトンネルから移行して,水平方向の掘削を導入しました. The U.S. Army Corps of Engineers has introduced horizontal directional drilling as a new replacement option for the Line 5 pipeline under the Straits of Mackinac, shifting from the previously planned concrete tunnel. エンブリッジの最新技術データに基づくこの変更は、より狭い掘削孔を可能にし、公のプレスリリースもないため、環境団体から「餌とすり替え」と批判されています。工兵隊は11月12日に補足環境影響評価書を発表し、12月5日まで一般の意見募集を開始し、最終決定は2026年春まで延期しました。 The change, based on updated technical data from Enbridge, allows for a narrower borehole and comes without a public press release, sparking criticism from environmental groups who call it a “bait and switch.” The Corps released a supplemental environmental impact statement on Nov. 12, opening public comments through Dec. 5, and delayed its final decision until spring 2026. エンブリッジは まだトンネルを支えていると言ってる そして掘削の代替案を提案しなかった Enbridge says it still supports the tunnel and did not propose the drilling alternative.