国連 の 首長 は , 気候変動 が 世界 平和 を 脅かし , 災害 を 引き起こし , 世界 的 な 行動 を 促す と 警告 し て い ます。
UN chief warns climate change threatens global peace, citing disasters and urging global action.
国連総会のアナナ・バエルボック総裁は、気候変動が世界平和と安全への最大の脅威であると宣言し、干ばつやハリケーンや台風などの災害が、チャド,シリア,イラク,ジャマイカ、フィリピンなどの地域に、飢え、移転、紛争を駆り立てていると発表した。
UN General Assembly President Annalena Baerbock declared climate change the greatest threat to global peace and security, stating that disasters like droughts, hurricanes, and typhoons drive hunger, displacement, and conflict in regions including Chad, Syria, Iraq, Jamaica, and the Philippines.
彼女はこれらの出来事に警告し,国際協力や気候変動支援の資金、そして化石燃料からの移行は安定のために不可欠であると強調した.
She warned these events can erase years of development in hours and stressed that international cooperation, climate adaptation funding, and transitioning from fossil fuels are essential for stability.
Baherbockは最近国際司法裁判所が気候変動対策の支持を表明し,世界的な合意が高まること-193の加盟国が支持する-気候変動を安全保障上の要件として扱うことを強調した.
Baerbock highlighted a recent International Court of Justice ruling supporting climate action, noting growing global consensus—backed by 193 member states—for treating climate change as a security imperative.