ウクライナ人学生のユリア・バトラックがノースウェールズ観光賞でユース・ヒューマン賞を受賞. Ukrainian student Yuliia Batrak wins Young Person in Tourism award at North Wales Tourism Awards.

ユリア・バトラック (ユリヤ・バトラク) は,ロランドリッロ大学で勉強している19歳のウクライナ人難民で,ロランドルドンで開かれたノース・ウェールズ観光賞で観光とホスピタリティの若者賞を受賞した. Yuliia Batrak, a 19-year-old Ukrainian refugee studying at Coleg Llandrillo, won Young Person in Tourism and Hospitality at the North Wales Tourism Awards in Llandudno. 旅館の管理職を務めたジェフ・ロフトハウスは 観光賞を受賞した. Geoff Lofthouse, former manager of Llandudno’s Imperial Hotel, received the Service to Tourism Award. シャトー・リアンファはホテル・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、リブライドは年間ボートツアーでアクティビティまたはエクスペリエンス・オブ・ザ・イヤーを受賞、ランルストのアドベンチャー会社はビジターアトラクション・オブ・ザ・イヤー、コンウィのシグネチャーズはレストラン・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。 Chateau Rhianfa was named Hotel of the Year, RibRide won Activity or Experience of the Year for its annual boat tours, an adventure company in Llanrwst took Visitor Attraction of the Year, and Signatures restaurant in Conwy earned Restaurant of the Year. 賞はシアン・ロイドが主催し,北ウェールズ観光部門の卓越性を表彰した. The awards, hosted by Sian Lloyd, celebrated excellence in North Wales’ tourism sector.