イギリスのスーパーマーケットはナッツアレルギーとガラス汚染を理由に製品をリコールし,返金のために返品します. UK supermarkets recall products over nut allergies and glass contamination; return for refund.

イギリスのスーパーは,テスコ,リデル,ポンドランドを含むが,安全上の危険のため,いくつかの製品に「食べてはならない」という警告を発した. UK supermarkets including Tesco, Lidl, and Poundland have issued "do not eat" warnings for several products due to safety risks. Flapjackeryはミンスパイクランブルフラップジャックや、未申告のアーモンドが入ったクリスマスギフトボックスをリコールしており、ナッツアレルギーの方に危険を及ぼしています。 Flapjackery is recalling Mince Pie Crumble Flapjacks and Christmas gift boxes containing undeclared almonds, posing a danger to those with nut allergies. PoundlandとDealzはガラス汚染の可能性があるためローストカシューナッツをリコールしており、Lidlも自社カシューナッツ製品でリコールしています。 Poundland and Dealz are recalling roasted cashews due to possible glass contamination, as are Lidl with its own cashew product. リコール対象のすべての商品には特定のバッチコードと賞味期限が記載されています。 All recalled items have specific batch codes and best before dates. 消費 者 たち は , 製品 を 食べる の を やめ て , 店 に 返品 し て 十分 に 返却 する よう に 勧め られ て い ます が , 領収 書 は 必要 で は あり ませ ん。 Consumers are advised to stop eating the products and return them to the store for a full refund, no receipt required. 食品基準局は 食品を回収する作業を調整し 店舗に通知を貼っています The Food Standards Agency is coordinating the recalls and has placed notices at stores.