英国では,ボイラーの流水温度を55°C~60°Cに下げることで,ガスの12%と年間112ポンドを節約できると,専門家が主張しています. UK experts urge lowering boiler flow temperature to 55–60°C to save up to 12% on gas and £112 yearly.

冬 の 暖房 費 が 高い の で , 英国 の 専門 家 たち は , ボイラー の 流温 を 80 度 から 55 度 まで 下げる こと を 勧め て い ます。 As winter heating costs remain high, UK experts recommend lowering a boiler’s flow temperature from 80°C to 55–60°C to cut gas use by up to 12% without sacrificing comfort. この単純な調整は、温度計を下げることと異なるので、効率を向上させ、家庭を年間112ポンドまで節約できます。 特に、防護措置などの他の措置と併せて行う場合です。 This simple adjustment, distinct from lowering the thermostat, improves efficiency and can save households up to £112 annually, especially when combined with other measures like draught-proofing. その 変化 に よっ て , 装置 の 交換 は 必要 で は なく , エネルギー 代 を 減らす ため の 広範 な 助言 の 一部 と なっ て い ます。 The change requires no equipment replacement and is part of broader advice to reduce energy bills.