UCLAはローズボウルの問題を解決し,円滑なイベントを実現させる圧力に直面している.
UCLA faces pressure to fix past Rose Bowl problems and deliver a smooth event.
UCLA は , 過去 の ローズボウル の 間違い を 繰り返さ ない よう に と いう 圧力 に 直面 し て い ます。
UCLA faces mounting pressure to avoid a repeat of past Rose Bowl missteps, as the team prepares for its upcoming appearance in the prestigious bowl game.
ファンやアナリストの間では、主体的・組織的課題について、特にファンのアクセスやイベントの協調に関する懸念が高まっている。
Concerns are growing among fans and analysts about logistical and organizational challenges, particularly regarding fan access and event coordination.
この大学は,ローズ・ボウルのイベントに係る過去の問題を踏まえて,円滑な操作を確実に行わせるよう監視されている.
The university is under scrutiny to ensure smooth operations, given previous issues that marred past Rose Bowl events.
UCLAの指導者たちは,国民の注目をこのゲームに向けて,選手やファンや広域のコミュニティのために,良好に運営し,成功を収める経験を重視している.
With national attention focused on the game, UCLA leaders emphasize their commitment to a well-run, successful experience for players, fans, and the broader community.