トランプは,軍事命令に逆らって調停命令に逆らわない6人の民主党議員に対し,死刑を警告する.
Trump threatens death penalty for 6 Democrats who say military should defy unconstitutional orders, calling it sedition.
ドナルド・トランプ大統領は,軍と諜報員に違法な命令を拒否するよう促した6人の民主党議員を死刑にすると脅し,彼らの行動を"反逆"と称して Truth Social の投稿で述べた.
President Donald Trump threatened the death penalty for six Democratic lawmakers who urged military and intelligence personnel to refuse unlawful orders, calling their actions "sedition" in posts on Truth Social.
元退役軍人や国家安全保障の専門家を含む議員は,誰も憲法に違反する命令に従わないと再確認しました.
The lawmakers, including former veterans and national security experts, had reaffirmed that no one should follow orders violating the Constitution.
トランプ の 言葉 は 民主 主義 の 指導 者 たち から 厳しい 非難 を 招き , 彼ら は その 脅威 を 極端 で 危険 な もの と 呼び まし た。
Trump’s remarks drew sharp condemnation from Democratic leaders, who labeled the threats as extreme and dangerous.
この 事件 は , 行政 権力 と 法 の 支配 に 対する 緊張 を 深め させる もの と なっ て い ます。
The incident underscores deepening tensions over executive power and the rule of law.