トランプは,過去の厳しい言辞の中で,ニューヨーク市長選出のマムダニとのホワイトハウスでの会談で,ファシストと呼ばれたりしても気にしないと冗談を言った.
Trump joked he doesn’t mind being called a fascist during a White House meeting with NYC mayor-elect Mamdani, amid past harsh rhetoric.
ドナルド・トランプはホワイトハウスでの会合で,新しく選ばれたニューヨーク市長選出のゾーラン・マムダニに,ファシストと呼ばれたら"気にしない"と語り,マムダニは説明する代わりに単に"yes"としか言いようがないと冗談を言った.
Donald Trump told newly elected New York City Mayor-elect Zohran Mamdani during a White House meeting that he “doesn’t mind” being called a fascist, joking that Mamdani could simply say “yes” to the label instead of explaining it.
マムダーニがこれまでにトランプをファシストと圧制主義者と称し,トランプがマンダニを「コミュニスト狂人」と名づけた直後に、広域な注目を浴びた瞬間が起った。 一方、トランプは過激な思想の違いにもかかわらず、緊張を低め、マムダーニを腕に負かし、彼の指導力に自信を表明し、二人の人物の間でまれな市民意識を表明した。
The moment, which drew widespread attention, came after Mamdani had previously labeled Trump a fascist and a despot, while Trump had called Mamdani a “communist lunatic.” Despite their stark ideological differences, Trump appeared to downplay past tensions, patting Mamdani on the arm and expressing confidence in his leadership, marking a rare display of civility between the two figures.