トランプは6人の民主党議員を裏切り者と呼び 軍事が違法な命令を拒否することを促し 煽動は死刑に処せられる可能性があると虚偽に主張した.
Trump called six Democratic lawmakers traitors for urging military refusal of illegal orders, falsely claiming sedition could be punishable by death.
ドナルド・トランプは6人の民主党議員を「乱暴な行為」と非難し,これを"違反者"と改称し,軍事関係者に対し,違法命令による逮捕の請求を拒み,米国法で死刑判決を受ける可能性があると訴えた。
Donald Trump accused six Democratic lawmakers of "seditious behavior" and labeled them "traitors," claiming their call for military personnel to refuse illegal orders warrants arrest and could be punishable by death under U.S. law.
最近の集会で行われた彼の発言は,政治緊張を高め,法人・軍事専門家から批判を浴びた。 彼らは、暴動は現在の米法の下では死刑を科すものではないと指摘し、また、軍事的従軍についてオープンな議論は民主主義にとって不可欠であるとしている。
His remarks, made at a recent rally, intensified political tensions and drew criticism from legal and military experts who noted that sedition does not carry a death penalty under current U.S. law and that open debate on military obedience is vital to democracy.
法的 な 処置 は 発表 さ れ ず , その 主張 は 政治 的 な 発言 と し て 提出 さ れ まし た。
No legal actions were announced, and the claims were presented as political rhetoric.