トヨタは西バージニアに500mを投資した ハイブリッド自動車の部品の生産を拡充する
Toyota invests $500M in West Virginia to expand hybrid vehicle part production.
トヨタは,西バージニアの工場を拡充し,ハイブリッドエンジン,トランスアクセル,モータースタッターの生産を促進するため,ほぼ50億ドルを投資しており,強い国家的連携を裏付けている.
Toyota is investing nearly half a billion dollars to expand its West Virginia plant, boosting production of hybrid engines, transaxles, and motor stators, underscoring a strong state-industry partnership.
この動きはハイブリッド技術の需要が増加している中で ウェストバージニアが世界の自動車業界で 果たしている役割を強調しています
The move highlights West Virginia’s growing role in the global auto sector amid rising demand for hybrid technology.
当局 者 は , 熟練 し た 労働 者 , 支え と なる インフラ , 協力 的 な 政策 など が 成功 を 収め た こと を 認め て い ます。
Officials credit the success to a skilled workforce, supportive infrastructure, and collaborative policies.
と は いえ , 労働 力 が 縮小 し たり , 労働 力 が 不足 し たり , 子供 の 世話 が でき なく なっ たり する と いっ た 難しい 問題 は まだ 残っ て い ます。
However, challenges remain, including a shrinking labor force, workforce readiness gaps, and childcare access.
指導者は,教育改革,生活の質向上,総合政策が投資を促進し,長期的経済成長を確保するための鍵であると強調する.
Leaders stress education reform, quality of life improvements, and inclusive policies as key to attracting investment and ensuring long-term economic growth.