感謝祭の旅行では600万の航空客が乗車し,閉塞から回復した航空システムに負担をかけている。 Thanksgiving travel brings 6 million air travelers, stressing aviation systems recovering from a shutdown-induced disruption.

感謝祭の旅行は,約600万人の米国人旅客を連れてきて,航空管制官とTSAの職員を43日近く給料なしで放置した政府閉鎖に結びついた10日間の削減の後,11月17日にFAAが通常の業務を再開した後,航空システムの回復をテストする. Thanksgiving travel is expected to bring about 6 million U.S. air travelers, testing the aviation system’s recovery after the FAA restored normal operations on Nov. 17 following a 10-day reduction tied to a government shutdown that left air traffic controllers and TSA agents unpaid for nearly 43 days. 運航再開以降,フライトのキャンセルは一般的に減少しているが,休日需要と11月20日に450件以上のアメリカン航空のキャンセルを引き起こしたダラスでの大雨のような厳しい天候は,引き続き課題となっている. While flight cancellations have generally declined since operations resumed, holiday demand and severe weather—like torrential rain in Dallas that caused over 450 American Airlines cancellations on Nov. 20—continue to pose challenges. Get the Facts Data Teamはアメリカン,デルタ,サウスウエスト,ユナイテッドを含む主要航空会社のリアルタイム飛行データを追跡し,旅行者が情報を得られるように毎日更新しています. The Get the Facts Data Team is tracking real-time flight data across major airlines, including American, Delta, Southwest, and United, with daily updates available to help travelers stay informed.