タミル・ナードゥ州は、2024年のカルール暴走で41人が死亡した後、大規模な政治イベントに新たな制限を設け、群衆安全規則を裁判所に提出しました。
Tamil Nadu submits crowd safety rules to court after 41 died in 2024 Karur stampede, with new limits on large political events.
タミル・ナードゥ州は、2024年9月にカルールで発生した暴走事故で41人が死亡したことを受け、大規模な政治集会の規制に関する最終指針をマドラス高等裁判所に提出しました。
Tamil Nadu has submitted final guidelines to the Madras High Court for regulating large political gatherings, following a September 2024 stampede in Karur that killed 41 people.
5,000人以上の参加者が参加するイベントに効果的であるこの規則は,主催者に対し,安全を確保し,イベントの2時間前に公共の到着を制限し,かつ,少なくとも10日前から,あらかじめ申請書を提出することを要求している.
The rules, effective for events with 5,000 or more attendees, require organizers to ensure safety, limit public arrival to two hours before events, and submit detailed applications at least 10 days in advance.
ロードショーは3時間を超えてはならない。 主催者は、クラウドコントロール、緊急アクセス、脆弱な集団のための宿泊を担当している。
Roadshows must not exceed three hours, and organizers are responsible for crowd control, emergency access, and accommodations for vulnerable groups.
裁判 所 は 11 月 27 日 に この 問題 を 再 検討 し ます。
The court will revisit the matter on November 27.