2026年からは 癌の登録は 男性,女性,または未知の性別のみで 連邦政府の政策変更により 他のアイデンティティは 削除されます
Starting in 2026, U.S. cancer registries will only record sex as male, female, or unknown, dropping other identities due to federal policy changes.
2026年からは CDCとNIHが資金提供する米国の癌登録は 患者の性別を男性,女性,または未知に分類し "その他"や"非バイナリ"などの選択肢を削除しなければなりません トランプ時代の政策に関連した連邦政府の指示のためです
Starting in 2026, U.S. cancer registries funded by the CDC and NIH must classify patient sex as male, female, or unknown, dropping options like "other" or "non-binary" due to federal directives linked to Trump-era policies.
この変化は,すべての国家及び領土に影響を及ぼし,性別が男性でも女性でもなければ不明となるデータが必要である.
The change, affecting all states and territories, requires data to be marked unknown if sex isn't male or female.
公共衛生の専門家たちは この変化がデータ正確性を損なう可能性があると警告しています 特にトランスジェンダーや非バイナリーの人たちには 癌の傾向や差異を隠す可能性があると警告しています
Public health experts warn this shift may compromise data accuracy, especially for transgender and non-binary individuals, potentially obscuring cancer trends and disparities.
ガンパターンの追跡と政策の形成に不可欠なこれらの登記は,色素検査年齢の低下などの政策の形成に不可欠であり,健康の不健康に対処する努力を弱体化させる可能性がある.
These registries, critical for tracking cancer patterns and shaping policies—such as lowering colorectal screening age—could lose vital insights, weakening efforts to address health inequities.