サウスイースト公衆衛生局は、30万ドルの節約、スタッフの再配置、サービスアクセスの維持のために、2026年3月までに8つのオフィスを閉鎖する予定です。
Southeast Public Health to close eight offices by March 2026 to save $300K, reassign staff, and maintain service access.
東南公衆衛生は,使用不足とより大きな所有施設の近接により,2026年3月1日までにトレントン,ピクトン,ナパニー,パース,ガナノーク,ケンプトビル,アルモント,クロインの8つの事務所を閉鎖しています.
Southeast Public Health is closing eight offices in Trenton, Picton, Napanee, Perth, Gananoque, Kemptville, Almonte, and Cloyne by March 1, 2026, due to underutilization and proximity to larger owned facilities.
この移動は、前事業後の業務の調整の一部として,毎年30万ドルの節約を目指すとともに,業務再開を目的としている.
The move, part of post-merger operational adjustments, aims to save $300,000 annually, reinvested into services.
常任職は廃止されず,影響を受けた従業員は再配置されるが,労働組合の議論は継続している.
No permanent staff positions are being eliminated; affected employees will be reassigned, though union discussions continue.
サービスは,パートナーシップ,移動ユニットその他の方法により継続し,アクセスの削減を行わず.
Services will continue through partnerships, mobile units, or other methods, with no reduction in access.
バンクラフト事務所は オープンのままです
The Bancroft office remains open.
その 決定 は , 公 の 投票 に よっ て で は なく , 内面 的 な もの でし た。
The decision was made internally, not by public vote.