韓国のゴルファー・サンジャエ・イは,国務を完了し,軍務に係る義務を無償で終えた.
South Korean golfer Sungjae Im finished his mandatory military service injury-free, completing his national duty.
韓国のプロゴルファー・サンジャエ・イムは,公告書によると,無傷で軍務を完了している.
South Korean professional golfer Sungjae Im has completed his mandatory military service without sustaining any injuries, according to official statements.
PIGAツアーのメンバーである28歳の選手は,韓国人男性に権限を付与するために必要な義務の終了を証した軍事訓練プログラムを通じて,国家の義務を果たした.
The 28-year-old athlete, who is a member of the PGA Tour, fulfilled his national duty through a military training program, marking the end of a required obligation for able-bodied South Korean men.
卒業は 優秀な選手が 職業と軍務を 均衡させるという 関心が広がった中です
His completion comes amid public interest in how elite athletes balance military service with professional careers.