2人目の英国労働党議員がコービン支持の党を離党し、党内の混乱を深めた。 A second UK Labour MP quits Corbyn-backed party, deepening its internal turmoil.

イギリスの2番目の議員は,元指導者ジェレミー・コルビンが支持する政党から撤退し,国内の不安定を増した. A second British MP has withdrawn from the political party backed by former Labour leader Jeremy Corbyn, adding to internal instability. 出発は,これまでの出口をたどって,党内における異議の増加を示唆する. The departure follows a previous exit, signaling growing dissent within the party. 最近の辞表には具体的な理由も提供されなかったが,組織形成以来の継続的な課題を強調した. No specific reasons were provided for the latest resignation, but it underscores ongoing challenges for the group since its formation.