メーン 州 ロックランド の ある 学生 は , 繁盛 し た 交差 点 で 学校 の バス に 襲わ れ た 後 , 金曜 日 に 重傷 を 負い まし た。 A Rockland, Maine, student was critically injured Friday after being hit by a school bus at a busy intersection.

メーン州ロックランドの学生は,金曜午後,エリザベス・スティール・ドライブとブロードウェイの交差点でスクールバスに打たれた後,重傷を負った. A student in Rockland, Maine, suffered serious, life-threatening injuries Friday afternoon after being struck by a school bus at the intersection of Eliza Steele Drive and Broadway. 緊急対応員が現場の生徒を治療し、ライフFlight経由でメーンメディカルセンターへ搬送した。 Emergency responders treated the student on scene and transported them via LifeFlight to Maine Medical Center. 地区は捜査を継続し 学生と職員にカウンセリングサービスを提供しています The district is cooperating with law enforcement as the investigation continues, and counseling services are being offered to students and staff. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.