廃棄水の流出後の水質の改善により リスチャ・クリークでのレクリエーション用水の使用勧告が解除されました Recreational use advisory lifted for Ischua Creek after water quality improved post-wastewater spill.

州当局は、フランクリンビルのグレートレイクスチーズ施設からの廃水排出後に水質が改善したと判断し、カタラガス郡のイスチュアクリークに対するレクリエーション利用注意報を解除しました。 State officials have lifted a recreational use advisory for Ischua Creek in Cattaraugus County after determining water quality has improved following a wastewater discharge from the Great Lakes Cheese facility in Franklinville. 川の10マイル以上で魚が死に 8月26日の事件は 施設の処理工場の有機廃棄物と 関連付けられました The August 26 incident, which caused a fish kill over 10 miles of the creek, was traced to organic waste from the facility’s treatment plant. 修正 措置 が 取ら れ , 安全 な 状態 , 漁業 , ボート 遊び , 水泳 など が 確認 さ れ た 後 は , 今 で は それ が 許可 さ れ て い ます。 After corrective actions were taken and monitoring confirmed safe conditions, fishing, boating, and swimming are now permitted. 川の流れを監視し 懸念があれば 報告するよう市民に呼びかけています Officials continue to monitor the creek and urge the public to report any concerns.