記録44日間の閉鎖により、SNAPの給付が60年ぶりに減少し、国内の食糧不安が悪化した。 A record 44-day shutdown disrupted SNAP benefits for the first time in 60 years, worsening food insecurity nationwide.

2024年末に44日間の連邦政府閉鎖が起こり,米国史上最長となったことで,SNAPの恩恵は60年のプログラムの歴史の中で初めて中断され,全国的に食糧支援の需要が急増した. A 44-day federal shutdown in late 2024, the longest in U.S. history, disrupted SNAP benefits for the first time in the program’s 60-year history, sparking a surge in demand for food assistance nationwide. ワイオミング州,ロサンゼルス州,ネバダ州にある組織は,食料用品の使用量増加,食料価格上昇,援助の遅れにより,食料の棚や食事プログラムが緊張しているため,需要が増えたと報告した. Organizations across Wyoming, Los Angeles, and Nevada reported increased need, with food pantries and meal programs strained by higher usage, rising food costs, and delayed aid. 地元の非営利団体、ボランティア、地域団体が、非常時国家資金の支援を受け、協力の強化を図っています。 しかし、リーダーたちは、一時的な救済は持続可能なものではないと警告しています。 Local nonprofits, volunteers, and community groups stepped in, supported by emergency state funds and expanded partnerships, but leaders warn that temporary relief is not sustainable. 政府が再開し、SNAPを2026年まで保証する資金援助法案が締結しても,感謝祭の翌日まで十分再開せず,何百万人もの飢えが延びる可能性がある. Despite the government reopening and a funding bill securing SNAP through 2026, benefits may not fully resume until after Thanksgiving, prolonging hunger for millions. SNAPの受取人に関する誤認は政治的議論を促したが、データが示すのは米国国民である。 Misinformation about SNAP recipients has fueled political debate, though data shows most are U.S. citizens. この危機は,食糧安全保障の脆弱性と地域社会の支援及び安定した連邦資金の重要な役割を強調した. The crisis underscored the fragility of food security and the critical role of community support and stable federal funding.