オーストラリア の 北端 に 向かっ て い た 強力 な 熱帯 の 台風 は , 嵐 の 警報 , 避難 , 洪水 や 被害 に 対する 恐れ を もたらし まし た。 A powerful tropical cyclone headed for northern Australia’s Top End, bringing storm warnings, evacuations, and fears of flooding and damage.

熱帯 の 台風 が 近づい て い た ため , オーストラリア 北部 は 激しい 風 に 襲わ れ , 沿岸 地域 に 緊急 警告 と 避難 命令 が 出さ れ まし た。 Severe winds lashed northern Australia’s Top End as a tropical cyclone approached, prompting emergency warnings and evacuation orders for coastal communities. 当局は,東ティモールの温暖な海上を暴風雨が猛烈に吹き荒れる中で,洪水や停電,構造的被害の発生に備えるよう住民に勧告した. Authorities urged residents to prepare for potential flooding, power outages, and structural damage as the storm intensified over the warm waters of the Timor Sea. 24 時間 以内 に 上陸 する もの と 予想 さ れ て いる サイクロン は , その 力 と 急激 な 動き に よっ て 広範 な 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The cyclone, expected to make landfall within the next 24 hours, has triggered widespread concern due to its strength and rapid movement.