PM・モディはヨハネスブルグのインド系技術指導者に逢い,G20サミットでイノベーションとインド・南アフリカの絆について議論した.
PM Modi met Indian-origin tech leaders in Johannesburg, discussing innovations and India-South Africa ties during the G20 summit.
ナレンドラ・モディ首相は、ヨハネスブルグのインド系テクノロジー企業8名との会談を「実り豊かな」と呼び,南アフリカを4回公式に訪問した際のFinTech,医療,農業その他の部門における革新について協議した。
Prime Minister Narendra Modi called a meeting with eight Indian-origin tech entrepreneurs in Johannesburg "fruitful," discussing innovations in FinTech, healthcare, agriculture, and other sectors during his fourth official visit to South Africa.
G20サミットの一部(アフリカ大陸で初めて開催された)は,インドとその自発的革新との密接なつながりを高めました。 モディは、同志としてジャチン・バダリアのような起業家を採用し、技術的な質問を行い、観光と技術の展望を共有しています。
The gathering, part of the G20 summit—the first held on the African continent—highlighted ties between India and its diaspora innovators, with Modi engaging entrepreneurs like Jatin Bhatia of Expulger as a peer, asking technical questions and sharing vision for tourism and tech.
サミットは南アフリカ大統領の任期の下には、世界GDP85%と75%の貿易を代表するG20を代表するグローバル・南アフリカのリーダーシップの動向を続けている。 連帯,平等,持続可能性に焦点を当てた。
The summit, under South Africa’s presidency, continues a trend of Global South leadership, with the G20 representing 85% of global GDP and 75% of trade, focusing on solidarity, equality, and sustainability.