フィルプス・ワンアップ5000は2024年製の電気モップで,自転式と回転式ヘッドで,ハードフロアをハンドフリーでバッテリーで掃除します.
The Phillips OneUp 5000, a 2024 electric mop with self-wringing and rotating head, offers hands-free, battery-powered cleaning for hard floors.
2024年末に発売されるフィリップス・ワンアップ5000電動モップは,自動回転システムと回転モップヘッドを組み合わせることで,従来のバケツと手動回転の必要性をなくして,ハンドフリーな清掃体験を提供します.
The Phillips OneUp 5000 electric mop, released in late 2024, offers a hands-free cleaning experience by combining a self-wringing system with a rotating mop head, eliminating the need for a traditional bucket and manual wringing.
便利 な もの と し て 設計 さ れ た この 装置 に は , 軽度 の 建物 , 調整 可能 な ハンドル , 充電 可能 な 電池 など が あり , 充電 可能 な 電池 は 1 回 に 60 分 間 充電 さ れ ます。
Designed for convenience, it features a lightweight build, adjustable handle, and a rechargeable battery lasting up to 60 minutes per charge.
ユーザーによると,硬い床の洗浄は効果的ですが,深層の汚れは異なる.
Users report effective cleaning on hard floors, though performance on deep stains varies.
この装置は手動モップの代替手段として販売されており,低断の床の整備を目指す多忙な家庭に訴えている.
The device is marketed as a time-saving alternative to manual mopping, appealing to busy households seeking low-effort floor maintenance.