ペルーは、2022年のクーデター計画に対するベッツィー・チェベズの逮捕を、メキシコとの外交上の対立を発火させた。 Peru seeks ex-PM Betssy Chavez’s arrest over 2022 coup plot, sparking diplomatic rift with Mexico.

ペルーの裁判所は,ペドロ・カスティーヨ元大統領による2022年のクーデター企てで,彼女の役割が疑われるため,リマのメキシコ大使館で亡命を求めているベッツィ・チャベス元首相を逮捕するよう命じた. A Peruvian court has ordered the arrest of former Prime Minister Betssy Chavez, who is seeking asylum at Mexico’s embassy in Lima, over her alleged role in a 2022 attempted coup by former President Pedro Castillo. 最高裁判所は,検察官が25年の懲役を求刑する間,彼女を飛行リスクとして批判し,5か月の懲戒処分を命じた. The Supreme Court mandated five months of preventive detention, citing her as a flight risk, while prosecutors seek a 25-year sentence. この訴訟は,ペルーとメキシコとの関係を緊迫させ,ペルーと外交関係を断絶させた. The case has strained relations between Peru and Mexico, prompting Peru to sever diplomatic ties. メキシコはチャベスの出発に安全通行許可を 要求しているが ペルーは許可していない. Mexico insists on a safe conduct pass for Chavez’s departure, which Peru has not granted. ペルー当局は,国際法の締約国及び外交機関の不可侵性について,その旨を再確認するとともに,この決議は継続する. The standoff continues as Peruvian officials reaffirm their commitment to international law and the inviolability of diplomatic premises.