太平洋 北西 部 は , 需要 が 増大 し , 再生 可能 な 電力 が 限ら れ て いる ため , 冬 の 電力 不足 に 直面 し て おり , 停電 の 危険 が ある と いう 警告 が 出さ れ て い ます。 The Pacific Northwest faces winter power shortages due to rising demand and limited renewable supply, prompting warnings of potential outages.

NERCによると,データセンター,電力設備,産業産業の成長により行われる冬のピークの需要が9.3パーセント上昇すると,太平洋北西部では冬の電力不足の危険が高まっている. The Pacific Northwest faces a heightened risk of winter power shortages, according to NERC, due to a projected 9.3% rise in winter peak demand driven by data centers, electrification, and industrial growth. 水力 は 依然 と し て 確か な 冬 の 資源 で あり , 寒い , 暗い 月 の 間 は 風 や 太陽 の エネルギー が 少なく なり , 極端 な 天候 の 時 に は 緊張 が 高まり ます。 While hydropower remains a reliable winter resource, reduced wind and solar output during cold, dark months limits supply, increasing strain during extreme weather. 長期にわたる寒波とインフラの問題 2024年1月のガスの貯蔵施設の故障など ネットワークの回復力を既に試しています Prolonged cold snaps and infrastructure issues, like a failed gas storage facility in January 2024, have already tested grid resilience. NERCは電力会社と消費者に 冬の準備を整えて エネルギーを節約することで 潜在的な停電に備えることを促しています NERC urges utilities and consumers to prepare for potential outages by conserving energy and strengthening readiness ahead of winter.