トンプソン総合病院の看護師は、安全上の懸念、設備の不足、暴力事件について、著しくグレーリストしている。 Nurses at Thompson General Hospital have overwhelmingly grey-listed the facility over safety concerns, staffing shortages, and violent incidents.

マニトバ北部のトンプソン総合病院の看護師は、当該施設の過半数を灰色の名簿に記載し,危険条件を強調し,スタッフ不足を強調し,致死的刺傷や前項の事故を含む暴力事件を提起している。 Nurses at Thompson General Hospital in northern Manitoba have voted overwhelmingly to grey-list the facility, citing unsafe conditions, staffing shortages, and violent incidents including a fatal stabbing and a prior firearm event. 97%の組合員が支持するこの移動は,安全上の懸念に対処し,公的安全名称を回避するため,勧告的な変更を実施することを経営に促している. The move, supported by 97% of union members, urges management to address safety concerns and implement recommended changes to avoid an official safety designation. この措置は,他のマニトバ病院における同様の投票に続き,当該県の医療制度を通じて制度的改善の圧力が高まる信号である. The action follows similar votes at other Manitoba hospitals and signals growing pressure for systemic improvements across the province’s healthcare system.