ノースダコタ州の2023年の妊娠中絶禁止令は最高裁判所が支持し,中絶は母親の命を救うのみを許可した. North Dakota's 2023 abortion ban upheld by Supreme Court, allowing abortions only to save a mother’s life.

ノースダコタ 州 最高 裁判 所 は , 2023 年 の 堕胎 禁止 を 支持 し , 同 裁判 所 の 決定 を 覆そ う と し た 下級 裁判 所 の 判決 を 無効 に し まし た。 The North Dakota Supreme Court upheld the state’s 2023 abortion ban, reversing a lower court’s decision that had struck it down. 3-2の判決は,現在は命の危険のある場合を除いては,妊娠中絶を違法とする. The 3-2 ruling means abortion is now illegal except in cases of life-threatening conditions, with no protection for psychological health risks. この決定は,法律を覆すために必要な四義的な過半数に満たなかったが,事実上,禁止を解除し,中絶のサービスの利用を制限し,生殖保護団体からプロの支持者や批判を表明した. The decision, which fell short of the required four-justice majority to overturn the law, leaves the ban in effect, limiting access to abortion services and drawing praise from pro-life advocates and criticism from reproductive rights groups.