Nghai Tahuはニュージーランドの保全法に挑み,規制を強化し,土地の賃貸を延長することで条約権を侵害しているとしている。 Ngāi Tahu challenges New Zealand’s Conservation Act changes, saying they violate Treaty rights by centralizing control and extending land leases.

州は,ニュージーランドが提案した自然保護法改正に対して,高等裁判所に異議を申し立て,決定を中央集権化し,土地の譲渡を60年に延長することで,改革が1998年のワイタギ条約の和解を違反していると主張した. Ngāi Tahu has filed a High Court challenge against New Zealand’s proposed Conservation Act changes, alleging the reforms breach their 1998 Treaty of Waitangi settlement by centralizing decision-making and extending land concessions to 60 years. イウィは,この変化は,保全行政における保証される役割を弱体化させ,公共の土地の普及を危険にさらし,特にニュージーランドの保全地の3分の2が祖先の領土内にあることを理由に,そのインプットや伝統知識を無視している. The iwi argues the changes undermine their guaranteed role in conservation governance, risk privatizing public land, and disregard their input and traditional knowledge, especially given that two-thirds of New Zealand’s conservation land lies within their ancestral territory. 政府は,この改革の目標はプロセスをストリーミングし,生物多様性の向上を目指すものとしているが,Nghai Tahuは条約の権利とその和解の完全性を保護するため,法的措置が必要であると主張する。 While the government says the reforms aim to streamline processes and boost biodiversity, Ngāi Tahu insists legal action is necessary to protect treaty rights and the integrity of their settlement.