ニュージーランド の 女性 は 駐車 場 で 争い を 起こし て 男性 を 襲っ た 罪 で 判決 を 受け,賠償金 500 ドル を 支払わ れ,監禁 の 期間 6 か月 を 過ごさ れ まし た. A New Zealand woman was sentenced for attacking a man during a parking dispute, ordered to pay $500 in compensation and serve six months’ supervision.

スティーブ・オームズビー (32) は2024年4月2日にタウランガで駐車場での争いの中で63歳のラッセル・ワッツを襲った後,監禁6ヶ月を宣告され,500ドルの精神的損害賠償を支払うよう命じられた. Stevee Ormsby, 32, was sentenced to six months’ supervision and ordered to pay $500 in emotional harm compensation after assaulting Russell Watts, 63, during a parking dispute in Tauranga on April 2, 2024. 安全上の理由で違法駐車を記録していたワッツは、オームズビーが首を掴み、左側の頭を殴り、頭部のへこみや神経損傷、継続的な痛みと不安などの長期的な怪我を引き起こしたと述べた。 Watts, who documented illegal parking for safety reasons, said Ormsby grabbed him by the neck, struck him on the left side of his head, and caused lasting injuries including a head dent, nerve damage, and ongoing pain and anxiety. 裁判官は、ORMsbyの自己防衛主張を却下し,その主張を信用できないと述べ、ACCが大半の医療費を負担しているにもかかわらず、ワットの感情に大きな影響を及ぼしていると指摘した。 The judge rejected Ormsby’s self-defense claim, calling it unreliable, and noted the significant emotional impact on Watts despite ACC covering most medical costs. オームズビーはチャータード会計士で キャリアを守るため 有罪判決を受けずに免除を求めましたが 裁判所は 職業適性は 裁判所ではなく 認可機関によって決定されるのだと強調しました Ormsby, a chartered accountant, sought a discharge without conviction to protect her career, but the court emphasized that professional fitness is determined by licensing bodies, not courts. 謝罪も社会奉仕も行われず 裁判官は 軽度の罪だと判断した No apology or community service was offered, and the judge deemed the offense moderately serious.