顔の湿疹のリスクをマッピングするために 牛の糞に含まれる有毒性胞子を追跡した研究で 農家は年間3億3200万ドルもの損失を 削減できるようになりました
A New Zealand study tracks toxic spores in livestock dung to map facial eczema risk, helping farmers reduce $332M in annual losses.
牛の顔面エキシマ (FE) を追跡するニュージーランド全国の研究は3期目に入り,牧草地の有毒な真菌胞子を監視するために290人以上の農家が数週間に一度の糞便サンプルを収集しています.
A nationwide New Zealand study tracking facial eczema (FE) in livestock has entered its third season, with over 290 farmers collecting dung samples every few weeks to monitor toxic fungal spores in pastures.
アワヌイ研究所で分析されたサンプルは,FEリスクの全国的な地図を作成するのに役立ちます. 病原菌のレベルは,場所,高さ,牧草地の条件によって異なります.
Analyzed at Awanui Labs, the samples help create a national FE risk map, revealing spore levels vary by location, elevation, and pasture conditions.
発見によると ある農場では 種子がないのに 次の季節は 種子が多いことが判明し 継続的な監視が必要だと 指摘されています
Findings show some farms have no spores one season but high levels the next, highlighting the need for ongoing monitoring.
農家は定期的に更新情報と亜鉛補給とFE耐性動物の育種に関するガイドラインを受け取ります.
Farmers receive regular updates and guidance on zinc supplementation and breeding FE-tolerant animals.
このプログラムでは,牛肉と羊肉 ニュージーランドが資金提供し,年間産業損失を3億3200万ドル削減することを目指しています.
The program, funded by Beef and Lamb New Zealand, aims to reduce annual industry losses of $332 million.