ホームレスや危険者住民が暖まり、重要な資源を入手できるよう、コクランに新しい避難所センターがオープンした。
A new shelter center opened in Cochrane to help homeless and at-risk residents stay warm and access vital resources.
コクランでは新しい 避難所と暖房センターが正式にオープンしました 住民は安全な場所に避難し 資源にアクセスし 寒い時期に暖かく暮らします
A new drop-in and warm-up centre has officially opened in Cochrane, offering residents a safe, accessible space to seek shelter, access resources, and stay warm during colder months.
この 施設 は , 家 の ない 人 や 家 の ない 人 を 支える こと を 目的 と し て おり , 食事 , 衛生 設備 , 社会 福祉 計画 と の つながり など の サービス を 提供 し て い ます。
The facility aims to support individuals experiencing homelessness or at risk of homelessness, providing services such as meals, hygiene supplies, and connections to social and health care programs.
当局は,このセンターは,住宅の不安定性と地域福祉を改善するための幅広い努力の一環であるとしている.
Officials say the centre is part of a broader effort to address housing insecurity and improve community well-being.