新しい鳥インフルエンザ株がイギリスで大量殺戮を引き起こし クリスマスターキー供給と価格を脅かしました A new bird flu strain has triggered mass culling in the UK, threatening Christmas turkey supplies and prices.

この10月からイギリスで30以上の農林の発生により、鳥インフルエンザの感染が高まり、七面鳥の供給が阻害されるようになった。 A highly contagious bird flu "super strain" has caused over 30 farm outbreaks in the UK since October, leading to widespread culling and disrupting turkey supplies. このウイルスは 国内群も ヨーロッパや南米からの輸入も 影響し 早期に殺戮を強制し 大きい鳥の利用を 減少させている The virus, affecting both domestic flocks and imports from Europe and South America, is forcing early slaughter and reducing availability of larger birds. 国土交通省によると,食糧不足の潜在的発生率,価格の上昇,運送の不確実性などが,フリーレンジの生産者が最も被害を受けたと報告している. Retailers report potential shortages, rising prices, and uncertainty over deliveries, with free-range producers hit hardest. 公式な不足は宣言されていませんが、消費者や企業は七面鳥の小ささや価格上昇、クリスマスの空席に直面する可能性があります。 While no official shortage has been declared, consumers and businesses may face smaller turkeys, higher costs, or empty shelves for Christmas.