ネザー・プレイス養護施設は,安全なスタッフと介護にかかわらず,記録の不一致により「改善」と評価された. Nether Place Nursing Home was rated "requiring improvement" due to inconsistent record-keeping, despite safe staffing and care.

ケズウィックにあるネザー・プレイス・ナースホームは,2025年8月5日から29日まで実施されたCQCの検査で"改善が必要"と評価された. Nether Place Nursing Home in Keswick was rated "requiring improvement" after a CQC inspection from August 5 to 29, 2025. もはや安全性や職員規則に違反しないものの,家庭は,介護,医薬品,事件,危険評価に関する記録の不一致を理由として紹介された. While no longer breaching safety or staffing rules, the home was cited for inconsistent record-keeping on care, medicine, incidents, and risk assessments. 職員 は 資格 が あり , 思いやり が あり , 住民 は 介護 計画 に 関係 し て おり , 衛生 水準 は 保た れ て い まし た。 Staff were qualified and compassionate, residents were involved in care planning, and hygiene standards were maintained. 能力の欠如の住民に対する決定は,ほとんど適切だったが,文書化が不十分だった. Decisions for residents lacking capacity were mostly appropriate but poorly documented. わずかな環境上の危険は迅速に解決され,管理は,問題に対処するために,健康・社会福祉パートナーと連携していると語った. Minor environmental risks were quickly resolved, and management said they are working with health and social care partners to address concerns.