モディとアルバネッセはG20サミットでインドとの絆を強化し,防衛,貿易,反テロの進展を示唆した.
Modi and Albanese strengthened India-Australia ties at G20 summit, citing progress in defense, trade, and counterterrorism.
ナレンドラ・モディ首相は,2025年11月22日,ヨハネスブルグのG20リーダーサミットのサイドラインでオーストラリアのアンソニー・アルバネス首相に逢い,インド系オーストラリア人パートナーシップの強化を図った。
Prime Minister Narendra Modi met Australian Prime Minister Anthony Albanese on November 22, 2025, on the sidelines of the G20 Leaders’ Summit in Johannesburg, reaffirming their commitment to strengthening the India-Australia Comprehensive Strategic Partnership.
両指導者は,2020年に連携が高まった頃から,政治,防衛,安全,エネルギー,貿易,重要な鉱物,技術,人と人との関係の進展を強調した。
Both leaders highlighted progress in political, defense, security, energy, trade, critical minerals, technology, and people-to-people ties since the partnership was elevated in 2020.
彼ら は 世界 的 な テロ 対策 協力 に つい て 語り , 最近 インド で テロ 攻撃 が 起き た 後 の アルバネス は 団結 を 表明 し まし た。
They discussed global counterterrorism cooperation, with Albanese expressing solidarity after a recent terror attack in India.
会議では,定期的に高レベルの対話と,二国間関係を前進させる重要性を強調した.
The meeting emphasized the importance of regular high-level engagement and advancing bilateral relations.
サミットは、アフリカ大陸で初めてのG20の集会と、グローバル・南アフリカ諸国が主催する第4回G20回大統領選の開催を目指す。
The summit marked the first G20 gathering on the African continent and the fourth consecutive G20 presidency hosted by a Global South nation, with the group focusing on 'Solidarity, Equality, Sustainability' under South Africa’s leadership.