メリーランド州は,冬の寒死を報告し,住民に暖かく安全に保つよう促している. Maryland reports its first winter cold-related death, urging residents to stay warm and safe.

メリーランド州はフレデリック郡で2025-2026年の冬季における最初の寒さによる死亡を記録しました. 30歳から40歳の男性が含まれています. Maryland has recorded its first cold-related death of the 2025-2026 winter season in Frederick County, involving a man aged 30 to 40. 衛生省は 極端な寒さだけでなく 根本的な健康状態が 脆弱性を高めると指摘しています The Department of Health notes that underlying health conditions, not just extreme cold, can increase vulnerability. 市民は外出を制限し,層の服を着て,暖房センターを使用するよう,フレデリック郡は,午後7時から午後10時まで毎日シェルターを運営している. Officials urge residents to limit outdoor exposure, wear layered clothing, and use warming centers, with Frederick County operating daily shelters from 7 p.m. to 10 p.m. 住民は211人を援助に呼ぶことができる. Residents can call 211 for assistance. 健康 に 関する 警告 は , 火災 や 一酸化 炭素 中毒 を 防ぐ ため の 安全 な 暖房 法 を 強調 し て い ます。 Health warnings also stress safe heating practices to prevent fires and carbon monoxide poisoning.