マーチン・パイシャクは 24年の懲役を言い渡された 元ガールフレンド サラ・マクナリーを クイーンズバーで 19回刺した
Marcin Pieciak was sentenced to 24 years for fatally stabbing his ex-girlfriend Sarah McNally 19 times in a Queens bar attack.
マルシン・ピエシアック (37) は2024年3月30日に ニューヨーク州クイーンズのセイリーハウスで ロングフォード出身の41歳のアイルランド人バーテンダーサラ・マクナリーを 刺し殺した罪で 24年の懲役刑を宣告されました
Marcin Pieciak, 37, was sentenced to 24 years in prison for the March 30, 2024, fatal stabbing of Sarah McNally, a 41-year-old Irish bartender from Longford, at The Céilí House in Queens, New York.
マクナリーの元恋人ピチャックはナイフで19回襲いかかり、頸動脈や脊椎に損傷を与える致命傷を負わせました。
Pieciak, McNally’s former boyfriend, attacked her 19 times with knives, causing fatal injuries including damage to her carotid artery and spine.
その 攻撃 の 後 , 彼 は 自分 に 害 を 加え よう と し , 逮捕 さ れる 前 に 守護 者 に よっ て 制圧 さ れ まし た。
After the attack, he attempted to harm himself and was subdued by a patron before being arrested.
彼は第一級不本意殺人罪で有罪と認め クイーンズ最高裁判所の判事 ウシール・パンドイト・デュラントによって 判決を受け 釈放後の5年間の監禁を命じられた
He pleaded guilty to manslaughter in the first degree and was sentenced by Queens Supreme Court Justice Ushir Pandit-Durant, with five years of post-release supervision.
検察 官 たち は , この 攻撃 を 非難 さ れ て い ない 残酷 な もの と し , マクナリー の 家族 は 彼女 の 死 に 深い 悲しみ を 表明 し まし た。
The case drew national attention, with prosecutors describing the attack as unprovoked and brutal, and McNally’s family expressing profound grief over her death.