ペムブロークの水道が壊れて 沸騰水への警告が発せられ 今週の終わりまでに修理が予定されています A major watermain break in Pembroke has caused a boil-water advisory, with repairs expected by late this week.

ペンブロークで大規模な水道管の破裂が住民のサービスに支障をきたし、当局は煮沸水に関する注意喚起を発表しました。 A major watermain break in Pembroke has disrupted service for residents, prompting officials to issue a boil-water advisory. 故障したパイプの修理に緊急班が取り組んでいるが,今週の遅くまでには修理が完了すると予想されている. Emergency crews are working to repair the damaged pipe, with repairs expected to be completed by late this week. 市はボトル入りの水を配布しており,緊急アクセスポイントを設置している. The city is distributing bottled water and has set up emergency access points. 当局は住民に水の確保を促し,その勧告が解除されるまでは慎重を要する. Officials urge residents to conserve water and remain cautious until the advisory is lifted.