ロサンゼルス地区はNov. 27-28で感謝祭を開催し,大半の事業,学校,サービスは閉鎖されている.
Los Angeles area closes for Thanksgiving on Nov. 27–28, with most businesses, schools, and services shut.
感謝祭,11月27日,翌日の11月28日において,銀行,政府事務所,学校,小売店を含むロサンゼルス地域では,多くの事業及びサービスが閉鎖される.
On Thanksgiving, November 27, and the following day, November 28, many businesses and services in the Los Angeles area, including banks, government offices, schools, and retail stores, will be closed.
公共 の 交通 機関 が 短縮 さ れ て いる 場合 も あり , レストラン や 娯楽 場 の 中 に は 時間 が 限ら れ て いる 所 も あり ます。
Public transportation services may operate on reduced schedules, and some restaurants and entertainment venues may have limited hours.
特定 の 閉所 は 場所 や 存在 物 に よっ て 異なり ます が , 大 多数 の 機関 は どちら の 日 に も 休み を 守っ て い ます。
Specific closures vary by location and entity, but the majority of institutions observe the holiday on both days.