ラオスは,輸出,食糧安全,農村収入の増加を促進する近代的な農業を発展させ,2025年には強い成長を遂げている. Laos is modernizing agriculture to boost exports, food security, and rural incomes, with strong growth in 2025.

ラオス は , 近代 的 な 技術 を 取り入れ , 質 を 向上 さ せ , 持続 性 を 高める こと に よっ て , 農業 を 推進 し , 農村 生活 を 向上 さ せ て い ます。 Laos is boosting agriculture to drive economic growth and improve rural livelihoods by adopting modern techniques, improving quality, and promoting sustainability. 政府は,生産,輸出,食糧安全の増進を目指すため,農業従事者の資本,インフォメーション,市場情報の利用を強化している. The government is enhancing farmers’ access to capital, inputs, and market info, aiming to increase production, exports, and food security. 2021 年 から 2025 年 まで の 間 に , 農業 と 森林 の 輸出 は 平均 し て 175 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) , 2025 年 の 最初 の 10 か月 間 に は 165 億 ドル ( 約 6,600 億 円 ) に 達し まし た。 From 2021 to 2025, annual agricultural and forestry exports averaged $1.57 billion, with $1.54 billion in the first 10 months of 2025. 農業への若者の関心が高まっていることは、この分野の潜在力に対する信頼度が高まっていることを反映している。 しかし、気象に関連した価格の変動は依然として問題となっている。 Rising youth interest in farming reflects growing confidence in the sector’s potential, though weather-related price volatility remains a challenge. 高度な技術と支援は,長期的国家的・地域的利益のために,生産,品質,輸出を拡充する鍵とみなす. Improved technology and support are seen as key to expanding output, quality, and exports for long-term national and community benefits.